нито ще местя вече ногата на Израиля от земята, която определих за бащите ви, само ако внимават да вършат всичко, що им заповядах, целия закон и повеленията и съдбите дадени чрез Моисея.
und will nicht mehr den Fuß Israels lassen weichen von dem Lande, das ich ihren Vätern bestellt habe, sofern sie sich halten, daß sie tun alles, was ich ihnen geboten habe, in allem Gesetz und den Geboten und Rechten durch Mose.
Ще местя част от библиотеката си горе.
Ich bringe dort meine Bücher unter.
Или аз ще местя вместо теб.
Oder ich mache ihn für dich.
Ще местя по-големи скали и от тази.
Ich werde größere Felsen als den bewegen.
Според брат ми, ще местя планини и градове.
Mein Bruder sagte ich könne Berge versetzen, Städte.
Ще местя нещата ти при мен сама, или ще ми помогнеш? Помагам.
Soll ich deinen ganzen Kram ganz alleine zu mir bringen, oder hilfst du mir dabei?
Следващия път като ще местя дузина стъкленици с вируса до фризера, ще бъде на два пъти.
Nun, sagen wir einfach, wenn ich das nächste Mal ein Dutzend Ampullen mit Waschbärvirus zum Kühlschrank bringen will, sollte ich zweimal gehen.
33:8 нито ще местя вече ногата на Израиля от земята, която определих за бащите ви, само ако внимават да вършат всичко, що им заповядах, целия закон и повеленията и съдбите дадени чрез Моисея.
8 Und ich will den Fuß Israels nicht mehr aus dem Lande wandern lassen, welches ich ihren Vätern gegeben habe, wenn sie nur darauf achten, nach allem zu tun, was ich ihnen geboten habe, und nach dem ganzen Gesetz, das mein Knecht Mose ihnen geboten hat.
1.503867149353s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
und will nicht mehr den Fuß Israels lassen weichen von dem Lande, das ich ihren Vätern bestellt habe, sofern sie sich halten, daß sie tun alles, was ich ihnen geboten habe, in allem Gesetz und den Geboten und Rechten durch Mose. 